<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=183154879077085&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

Blog en Español

Sugerencias Al Testigo En La Deposición O Ee Juicio

05-ago-2020 13:00:00 Marifel Duran

Su obligación fundamental y continuacion como testigo es decir la verdad. No puede haber ninguna desviación de la regla. Sin embargo, lo siguiente es un guia que puede ayudarlo a maximizar su efectividad como testigo. No es intendado que sean reglas estrictas, sino se proporcionan para su consideracion y asistencia.

court trial

(1) Escuche la pregunta, sin importar quién se la haga, y asegúrese de que entienda la pregunta.

Si no entiende la pregunta, simplemente pídale al preguntador que la repita, que la exprese en otro modo o que se lo pónga en un lenguaje que le resulte claro. (Nunca responda a una pregunta con otra pregunta, como por ejemplo, “Quiere decir”, etc)


(2) Suponiendo que entiende la pregunta y que tiene mucho sentido para usted, debe considerar su respuesta.

No diga lo primero que se le ocurra, sino que reflexione sobre la respuesta propuesta.


(3) Su respuesta debe ser directa y responda la pregunta.

No dude ni seas evasivo. Su respuesta no debe contener más información de que la pregunta solicute. Sea lo más breve posible a menos que su abogado le aconseje sobre ciertas áreas, él o ella quiere que usted explique.


(4) Si una pregunta trata en términos de fechas, tiempos, distancias o cantidades, a menos que esté absolutamente seguro sobre los detalles de una respuesta, asegúrese de expresar su respuesta en términos de "según mi mejor recuerdo" o "así como puedo determinar, "o" me parece ", o" lo calculo como, "etc., etc.

La razón de esto es que si usted ha dado una respuesta que es incorrecta y que puede ser demostrada como errónea por el otro lado, afectará negativamente su credibilidad como testigo. Sin embargo, si se ha dado algo de espacio, el impacto del testimonio contradictorio no puede ser tan grande. Entienda que es perfectamente apropiado para usted estimar. Nunca adivine una respuesta. Si está en una posición en la que tiene que adivinar, dígale eso al preguntador y dígale que no puede responder la pregunta.

(5) Si Usted ha dado una respuesta en donde cree que esta correcto, quédese con esa respuesta.

No importa cuántas veces se haga la pregunta o si el preguntador intimide con el tono de su voz de que si da la misma respuesta nuevamente, es tonto o mentiroso, no cambie la respuesta.


(6) Si, por otro lado, siente que ha dado una respuesta incorrecta y desea corregirla, asegúrese de hacerlo en la primera oportunidad.

Si se encuentra en la corte en el estrado, es posible que dese dirigirse al juez y simplemente decirle: “Juez, en relación con una pregunta anterior, di una respuesta que creo que es incorrecta y me gustaría corregirla. Puedo hacerlo ahora?” Normalmente el juez le permitirá hacerlo sin ninguna duda. Si en las declaraciones, se usted se da cuenta de que ha dado una respuesta incorrecta, hable y su abogado normalmente le dará la oportunidad que le permitire corregir la respuesta en el registro.


(7) Tome cada pregunta con calma y si encuentra una pregunta a la que cree que una respuesta veraz dañará su caso, no trate de evitar la respuesta siendo evasivo, refiriéndose a otra cosa u otra táctica de distracción.

Si el abogado tiene alguna experiencia, simplemente presionará la pregunta hasta que obtenga una respuesta. Al hacer esto, ha acumulado un énfasis innecesario en esa pregunta desfavorable y la respuesta.


(8) Solo responda lo que se le pregunta. Debe hacer una pausa y pensar sobre cada pregunta y reflexionar antes de responder.

Además, si hay una pausa en el interrogatorio, guarde silencio y espere la siguiente pregunta. A veces, los abogados hacen una pausa a propósito con la esperanza de que un testigo ofrezca información voluntariamente sin hacer una pregunta. Finalmente, espere hasta que el abogado que hace la pregunta haga su pregunta completa antes de responder. Dicho de otra manera, no intente anticipar lo que se le preguntará y responderá antes de que se haga la pregunta completa.

(9) Nunca pelees o discutas con el abogado que hace las preguntas.

Solo dé respuestas simples y directa a las pregunta.


(10) Deposiciones virtuales de video.

Hoy en día, muchas deposiciones se toman virtualmente por zoom u otras aplicaciones similares. Debe asegurace de tener una computadora adecuada, con una cámara y audio decente. Si no tiene uno, se le prestar uno. Si no es experto en tecnología, deberíamos pasar un tiempo antes de configurarlo y familiarizarlo con el procedimiento. A continuación hay algunas reglas adicionales para que usted, como testigo, tenga en cuenta:

  • Vístase apropiadamente. Vístase profesionalmente pero mas casual. Los colores pastel (piense en azul claro) con patrones mínimos son la mejor opción. También trate de vestirse cómodamente ya que su deposición puede tomar un tiempo.
  • Descansos. Si necesita un descanso, tómalo. Hablará mucho y quiere asegurarce de beber mucha agua. Beber agua también ayuda para tener mas energía.
  • Estar enfocado y no estar inquieto. Intenta mantenerce enfocado y no inquietarce demasiado. La cámara está enfocada principalmente en usted y no quiere parecer evasivo cuando te interrogan. Los teléfonos celulares, las computadoras y las tabletas deben apagarse para garantizar la mejor calidad de audio.
  • Tener cuidado de la postura. Siéntace derecho e intenta ser consciente de su lenguaje corporal. Intenta estar relajado y ser sú mismo. El lenguaje corporal es importante. Brazos cruzados y hombros encorvados transmiten dudas o actitud defensiva, incluso cuando nadie habla. Intente sentarse en la silla (sin recostarse) y mantenga ambos pies en el piso.
  • Expresiones faciales. Tiene que analizar sus expresiones faciales. Por favor, mantenga alejado de sonreír, rodarblos ojos, ceños fruncidos o cejas fruncidas. Mire directamente a la cámara en su computadora.
  • Documentos. Documentos, fotos y otras pruebas ahora se le muestran a través de la camara de video. Tenemos que asegurarnos de que su computadora esté configurada correctamente para ver esta evidencia. Tampoco responda ninguna pregunta hasta que su abogado tenga la oportunidad de ver el documento o otra evidencia primero. El abogado opositor tiene que mostrarle a su abogado primero cualquier evidencia que se le muestre para ser interrogado.
  • Conectividad WIFI. La mejor conectividad es importante. Sugerimos que se conecta a un router de Internet directamente a mantener una buena conectividad. Si usted no tiene esa opción, por favor haga todos los esfuerzos para llegar a nuestra oficina para llevar a cabo la deposición.
  • Nuestra oficina. Si es posible, preferimos que venga a nuestra oficina para la deposición virtual. De esta forma podemos ayudarlo y mantener cierto control sobre el proceso.
Si, después de haber leído las sugerencias anteriores, tiene alguna pregunta sobre o no entiende ninguna parte, asegúrese de hablar el asunto con su abogado. La sinceridad, la sencillez, buen trato y la apariencia son algunas de las señas de identidad de un testigo con éxito.. Pero, sobre todo, sér honesto y sér sú mismo.

Suscríbase a nuestro correo electrónico para recibir más noticias:

New Call-to-action